Jenniffer

Millions of people around the world spend hours dreaming of one day possibly moving to America.  For most, this dream remains just that, a dream.  Occasionally though, the dream becomes a reality.  This was the case for Jenniffer 5 years ago. 

Millones de personas alrededor del mundo pasan horas soñando de un día moverse posiblemente a América. Para muchos, este sueño se queda sólo en un sueño. Ocasionalmente aunque, el sueño llega a ser una realidad. Esto fue el caso para Jenniffer hace 5 años.
lopez-couture-102-Edit.jpg

  Jenniffer came to the States when she was 20 years old from Guatemala.  Her uncle helped her to find work cleaning houses immediately.  She hasn’t stopped cleaning houses almost daily since she arrived.  All the while she diligently works on her English, which is very strong now.  In fact, she helps friends of hers who are not bi-lingual, as they navigate life in America. 

Jenniffer vino a los Estados cuando tenia 20 años de Guatemala. Con la ayuda de Dios y su tío que la ayudó a encontrar casas de limpieza de trabajo despues de casi dos años de estar aqui. Este es su medio de subsistencia y ayuda para su familia.  Todo el tiempo ella trabaja diligentemente en su inglés, que es muy fuerte ahora. De hecho, ella ayuda a amigos que no son bilingües a desenvolverse en America.

lopez-couture2-48.jpg
lopez-couture-197.jpg
lopez-couture-163.jpg

  This Couture session was a gift to Jenniffer from someone she cleans homes for.  It was to celebrate how hard she works every day to serve the women’s homes she cleans.   The gift giver wanted her to have an opportunity to see her own beautiful.  It’s not often Jenniffer has a chance to be pampered and have a true Cinderella experience and she said it was a day she won’t ever forget.  And then, just like all the other Couture women, she returned to her ponytail and resumed her work cleaning homes. 

Esta sesión fotografica de alta calidad fue un regalo a Jenniffer de alguien a quien ella le limpia la casa. Fue una manera de celebrar cuán duro trabaja cada día en limpieza, El donador del regalo deseó que tuviera una oportunidad de verse mas hermosa. No es a menudo, Jenniffer con esto tuvo la oportunidad de ser mimada y tiener una verdadera experiencia de Cenicienta y ella dijo que fue un día que ella no olvidará. Y entonces, como todas las otras mujeres  despues de todo esto regreso a sus casas de limpieza de trabajo.

lopez-couture-129-Edit.jpg
lopez-couture-112.jpg
 
lopez-couture-279.jpg
 
lopez-couture2-43.jpg

  Jenniffer hoped that she would find a new life and work when she came to America, and she did.  Little did she know that God would have much larger plans for her.   She would find Him.  This was not anything she could have ever predicted, but it has been the defining event of her life. 

Jenniffer no esperó que encontrara una nueva vida y el trabajo cuando vino a América.  Poco hizo pues sabe que Dios tendría planes mucho más más grande para ella. Esto no fue nadaque ella jamás podría haber predicho, pero ha sido el acontecimiento que define de su vida.

lopez-couture2-21.jpg
lopez-couture2-88.jpg
lopez-couture2-64.jpg
lopez-couture-243.jpg
lopez-couture2-87 copy 2.jpg

  Jenniffer’s relationship with God is the most important thing to her.   Today she attends International Community Church.    God is her salvation and the hope she clings to.  He is her comfort in the loneliness of missing her family.  He is her Father God and for that she is eternally grateful for her journey to America!     

La relación de Jenniffer con Dios es lo más importante . Hoy asiste la Iglesia Internacional de la Comunidad. Dios es su salvación y la esperanza a que se adhiere. Es su consuelo en la soledad en ausencia fisica de su familia. ¡Dios es su Padre y a El le está eternamente agradecida por haberla encontrado y haberle dado una manera diferente de ver la vida.

lopez-couture2-84.jpg
lopez-couture2-86.jpg
lopez-cinderella.jpg